Message Cause Solution
LES DEL DE TOUS
LES CLAVIERS
CLIGNOTENT
Après quelques minutes, le remplissage automati-
que de l'eau se bloque :
1) Déclenchement du dispositif Time-out
2) Absence d'eau sur le réseau
1) Éteindre la machine puis la rallumer
2) Ouvrir le robinet du réseau hydraulique
DISTRIBUTION DE
CAFÉ UNIQUEMENT A
PARTIR DE LA TOUCHE
MANUELLE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique
LA POMPE NE
FONCTIONNE QUAVEC
LA TOUCHE DE DIS-
TRIBUTION MANUELLE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique.
BLOCAGE DU SYSTÈME
ÉLECTRONIQUE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
LA POMPE PERD DE
L'EAU
LE MOTEUR S'ARRÊTE
BRUSQUEMENT OU
LE PROTECTEUR
THERMIQUE
INTERVIENT POUR
UNE SURCHARGE
LA POMPE FONCTION-
NE AU DESSOUS DU
DÉBIT NOMINAL
LA POMPE EST
BRUYANTE
Panne de la pompe
LA MACHINE MANQUE DE PUISSANCE
1) L'interrupteur de la machine est en position 0
ou 1
2) L'interrupteur du réseau est sur la position
OFF
1) Tourner l'interrupteur de la machine sur la
position 2
2) Commuter l'interrupteur du réseau sur la
position ON
IL MANQUE DE L'EAU DANS LA CHAUDIÈRE
Le robinet du réseau hydraulique est fermé.
Ouvrir le robinet du réseau hydraulique.
TROP D'EAU DANS LA CHAUDIÈRE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
LA VAPEUR NE SORT PAS DES TUYAUX
1) Le gicleur du tuyau est obstrué.
2) Le commutateur de la machine est en position
1.
1) Nettoyer le gicleur du tuyau de vapeur
2) Tourner le commutateur de la machine en
position 2
DE LA VAPEUR MÉLANGÉE À DE L'EAU SORT DES TUYAUX
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique.
PAS DE DISTRIBUTION
Le robinet du réseau hydraulique est fermé.
Ouvrir le robinet du réseau hydraulique.
FUITES D'EAU PROVENANT DE LA MACHINE
1) La cuvette n'évacue pas.
2) Le tuyau d'évacuation est endommagé ou
débranché ou quelque chose entrave le flux
de l'eau.
1) Contrôler l'évacuation des eaux usées.
2) Vérifier et rétablir le raccordement du tuyau
d'évacuation de la cuvette.
CAFÉ TROP CHAUD ou TROP FROID
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
hydraulique.
LES DEL DE TOUS
LES CLAVIERS
CLIGNOTENT
Après quelques minutes, le remplissage automati-
que de l'eau se bloque :
1) Déclenchement du dispositif Time-out
2) Absence d'eau sur le réseau
1) Éteindre la machine puis la rallumer
2) Ouvrir le robinet du réseau hydraulique
DISTRIBUTION DE
CAFÉ UNIQUEMENT A
PARTIR DE LA TOUCHE
MANUELLE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique
LA POMPE NE
FONCTIONNE QUAVEC
LA TOUCHE DE DIS-
TRIBUTION MANUELLE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique.
BLOCAGE DU SYSTÈME
ÉLECTRONIQUE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
LA POMPE PERD DE
L'EAU
LE MOTEUR S'ARRÊTE
BRUSQUEMENT OU
LE PROTECTEUR
THERMIQUE
INTERVIENT POUR
UNE SURCHARGE
LA POMPE FONCTION-
NE AU DESSOUS DU
DÉBIT NOMINAL
LA POMPE EST
BRUYANTE
Panne de la pompe
LA MACHINE MANQUE DE PUISSANCE
1) L'interrupteur de la machine est en position 0
ou 1
2) L'interrupteur du réseau est sur la position
OFF
1) Tourner l'interrupteur de la machine sur la
position 2
2) Commuter l'interrupteur du réseau sur la
position ON
IL MANQUE DE L'EAU DANS LA CHAUDIÈRE
Le robinet du réseau hydraulique est fermé.
Ouvrir le robinet du réseau hydraulique.
TROP D'EAU DANS LA CHAUDIÈRE
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
LA VAPEUR NE SORT PAS DES TUYAUX
1) Le gicleur du tuyau est obstrué.
2) Le commutateur de la machine est en position
1.
1) Nettoyer le gicleur du tuyau de vapeur
2) Tourner le commutateur de la machine en
position 2
DE LA VAPEUR MÉLANGÉE À DE L'EAU SORT DES TUYAUX
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
Demander l'intervention de l'Assistance
technique.
PAS DE DISTRIBUTION
Le robinet du réseau hydraulique est fermé.
Ouvrir le robinet du réseau hydraulique.
FUITES D'EAU PROVENANT DE LA MACHINE
1) La cuvette n'évacue pas.
2) Le tuyau d'évacuation est endommagé ou
débranché ou quelque chose entrave le flux
de l'eau.
1) Contrôler l'évacuation des eaux usées.
2) Vérifier et rétablir le raccordement du tuyau
d'évacuation de la cuvette.
CAFÉ TROP CHAUD ou TROP FROID
Panne de l'installation électrique ou du circuit
hydraulique.
LE MANOMÈTRE INDIQUE UNE PRESSION NON CONFORME
Panne de l'installation électrique ou du circuithydraulique.
